STRESZCZENIA ODCINKÓW

Seria 1
Odcinek 55

Tom i Anna dowiadują się, że Leopold chce ukraść
 plany tajemniczego  Magellana. Podczas
poszukiwania Magellana  Liv spotyka się z
 Diederichem . On wie, gdzie można znaleźć
 zwolnioną pracownicę. Tymczasem Tom
 szuka planów Magellana-gdzie on mógł je ukryć ?



Seria 1
Odcinek 54

Moneta jest z powrotem! Anna chce natychmiast
 wrócić do przeszłości. Nie podoba jej się , że
 Tom i Victoria to para. Musisz cofnąć zwolnienie
 pracownicy w przeszłości. Ale nie ma tak łatwo
Leopold czuwa...



Seria 1
Odcinek 53

 Zastawiona na złodzieja pułapka zaskoczy - ale
 nikt nie podejrzewał Suzie. Czy tylko ta kobieta
 sprzyja wrogom? Nowy plan przyjaciół musi się
 udać : Flo udaje nabywcę skradzionych towarów
 Czy uda mu się zachować zimną krew ?






Seria 1
Odcinek 52

Jack złapał Toma, Annę i Liv w biurze ojca.
Ale zamiast ich  zdradzać , pomaga im. A
 jednak ktoś jest po ich stronie. Tom
 otrzymuje tajemniczą rzecz z napisem " LR ".
  Ale kim jest " LR " ?


Seria 1
Odcinek 51

Tom, Anna i Liv wylądowali w innej teraźniejszości.
Aby doprowadzić wszystko do stanu równowagi,
 muszą mieć monetę - ale nagle zniknęła ! Złodziej
 jest w hotelu. Ale kto to jest? Dochodzenie
  prowadzi do gabinetu pana Leopolda.





Seria 1
Odcinek 50

Tom, Anna i Liv są zdezorientowani.
W hotelu 13 nagle wszystko wygląda inaczej.
 Pan Leopold jest w to zaangażowany, Lenny
 staje się bezdomnym. Tom zaczyna rozumieć
 całą sytuację.  Teraz wie, że musisz coś zrobić w
 przeszłości, żeby zmienić przyszłość ! Ale co z tego?







Seria 1
Odcinek 49

Tom, Anna i Liv chcieli wsunąć się  niepostrzeżeni
do pokoju 13. Niestety: to się nie udaje. W 
przeszłości widzą, jak stary pan
Leopold powierza tajemniczemu
człowiekowi śledzenie, poszukiwanie Magellana .
Powrót do obecnym czasów to dla przyjaciół przykra
 niespodzianka.